Mini-reviews of Middle Eastern Reads

 I recently read a slew of Middle Eastern books on a variety of topics. I like how this reading challenge pushes me to read about countries that are beyond the U.S. and Europe. I hope to continue to read from a broader spectrum next year. 

Description: Samir, a Palestinian boy, is sent for surgery to an Israeli hospital where he has two otherworldly experiences, making friends with an Israeli boy, Yonatan, and playing a computer game together about a trip to Mars, during which Samir finds peace about his brother's death in the war.

Review: Samir and Yonatan is a compelling read. It is written by an Israeli author who writes about the budding friendship between two boys, a Palestinian and an Israeli. There are no definite sides of right and wrong given to the Palestianian-Israeli conflict. In fact most of the plot takes place in a some what neutral territory of a hospital in Israel. The author strives and succeeds in showing how not all people from both sides of the border are evil and that tolerance can be achieved. Though not the best written book, I really enjoyed the message and recommend it for younger readers.

Rating: 4 stars

Words of Caution: There are some war disturbing images as well as scenes where tweens are experimenting with cigarettes. Recommended for Grades 5 and up.

If you like this book try: A Bottle in the Gaza Sea by Valérie Zenatti, Enemy Territory by Sharon E. McKay

Description: Living in the midst of civil war in Beirut, Lebanon, Zeina and her brother face an evening of apprehension when their parents do not return from a visit to the other side of the city.

Review: Game for Swallows gives us a look into one ordinary day of war torn Lebanon in the 1980s. Zeina and her little brother are waiting in the foyer of their apartment for their parents to return from visiting their grandmother in West Beirut. Bombings and sniper fire intensify in their neighborhood, and their neighbors huddle with them in what is the safest location of their building. As the neighbors arrive, Zeina gives us back stories of her neighbors and how the war has touched their lives. As the shootings and bombings continue, many neighbors are planning contingency plans if their country's condition doesn't improve. While the drawings may remind some readers of Persepolis by Marjane Satrapi (which I highly recommend reading if you haven't already done so), I felt wanting more from the graphic novel. I would have liked more historical information in order to really feel all the emotions that the characters feel throughout the story. I also wanted to know more about these people too.

Rating: 3.5 stars

Words of Caution: There are some war disturbing images. Recommended for Grades 9 and up.

If you like this book try: Waltz with Bashir by Ari Folman and David Polonsky
 

Description: Set in the aftermath of Iran's fraudulent elections of 2009, Zahra's Paradise is the fictional story of the search for Mehdi, a young protestor who has vanished into an extrajudicial twilight zone. What's keeping his memory from being obliterated is not the law. It is the grit and guts of his mother, who refuses to surrender her son to fate, and the tenacity of his brother, a blogger, who fuses tradition and technology to explore and explode the void in which Mehdi has vanished.

Review: Zahra's Paradise was an eye opening reading experience. Part political criticism on the lack of citizen's rights to assemble and freedom of speech and part a harrowing struggle of a finding a loved one in the midst of chaos and riots of 2009. The artwork on these pages is stunning, showing the machinations of the corrupt government as well as traces of the beauty and poetry of Iranian life. An array of diverse and carefully drawn characters help and hinder the search for young Mehdi, everyone from a taxi driver to the daughter of a former disgraced general, a print shop owner to shady government officials. Small acts of heroism bring hope to this family, but they also bring consequences. I was really surprised to find out that this story is fictional and not nonfiction, which I had expected it to be.I would recommend this graphic novel to those interested in Iran and the Middle East.

Rating: 4 stars

Words of Caution: There is language, nudity, sex, and scenes of implied rape. Recommended for mature teens and adults only.

If you like this book try: Persepolis by Marjane Satrapi, Students for a Democratic Society by Harvey Pekar

Banned/Challenged Books Reading Challenge: Three Wishes: Palestinian and Israeli Children Speak

 I find reading banned or challenged books to be like a treasure hunt of some sort. You are given a person's (or persons') reasons for objecting the book and then you can read it with their lens. Sometimes you can kind of see where the objection is coming from while other times you can't seem to make a logical connection. Three Wishes by Deborah Ellis hasn't stirred much controversey in the U.S. but it is one of top challenged books in Canada.

Description: Deborah Ellis's enormously popular Breadwinner trilogy recounted the experiences of children living in Afghanistan; now Ellis turns her attention to the young people of the Israeli-Palestinian conflict. After visiting the region to conduct interviews, she presents their stories here in their own words. Twelve-year-old Nora, eleven-year-old Mohammad, and many others speak directly about their lives - which prove to be both ordinary and extraordinary: They argue with their siblings. They hate spinach. They have wishes for the future. Yet they have also seen their homes destroyed and families killed, and live amidst constant upheaval and violence.This simple, telling book allows young readers everywhere to see that the children caught in this conflict are just like them - but living far more difficult and dangerous lives. Without taking sides, it presents an unblinking portrait of children victimized by the endless struggle around them.

Review: Three Wishes is a hard and uncomfortable read not due to the book's writing style, but of the unflinching, honest, and often times bleak accounts of how war takes a toll on the lives of young people between the ages of 8 and 18. Instead of looking toward their futures with optimistic eyes, these kids really don't know whether they are going to be alive tomorrow. Instead of doing what we would call normal kids activities such as playing in the streets, they're lobbing rocks at soldier's and dodging tear gas and bullets.
  Presenting both sides of the conflict, Israeli and Palestinians kids talk openly about the conflict. Each narrative is prefaced with a short historical or personal background description providing a point of reference for the sentiments expressed. Anger, despair, and fear ripple through the story where you can see the constant cycle of violence takes their tow. Ellis effectively remains absent, serving as chronicler for these ordinary kids in traumatic circumstances. The three wishes range from being a doctor to wishing the war to end to simply wanting to grow old (something which I never considered as a wish). Along with the text, there are black-and-white photos of the narrators and of scenes in Ramallah and elsewhere where the children are from are included. Three Wishes is a heavy read, but it's a really good presentation of a confusing, complicated historic struggle told within a palpable and perceptive format.

Rating: 4 stars

Curriculum Connection: Social Studies, Current Events

Reasons why it was banned/challenged: In 2006 in Ontario, Canada, the Canadian Jewish Congress (CJC) urged public school boards to deny access to this children’s non-fiction book about the Israeli-Palestinian conflict to students in the elementary grades. The CJC said that Ellis had provided a flawed historical introduction to the Israeli-Palestinian conflict and that some of the children in the book portrayed Israeli soldiers as brutal, expressed ethnic hatred and glorified suicide bombing. The effect on young student readers, the CJC said, was "toxic."
  Update: Although the Ontario Library Association (OLA) had recommended Three Wishes to schools as part of its acclaimed Silver Birch reading program, and although schoolchildren were not required to read the book, at least five school boards in Ontario set restrictions on the text:
a) The District School Board of Niagara encouraged librarians to steer students in Grades 4–6 away from Three Wishes and to tell parents that their children had asked for the book.

b) The Greater Essex County District School Board restricted access to the book to students in Grade 7 or higher.

c) The Toronto District School Board restricted access to the book to students in Grade 7 or higher and withdrew the book from school library shelves.

d) The Ottawa-Carleton District School Board refused to stock the book and refused to provide copies to students who asked for it.

e) In 2005, before the CJC made its views about Three Wishes public, the York Regional District School Board also withdrew the book from the Silver Birch program.

Protests by the OLA, The Writers’ Union of Canada, PEN Canada and the Association of Canadian Publishers failed to persuade the school boards to repeal their restrictions. Source: Freedom to Read

Words of Caution: The objection to Three Wishes is clearly politically motivated. It's interesting that only one group presented in the book raised objection to the book. Yes, Israeli soldiers where depicted at times to be brutal, but how would you describe someone who demolished your house and kicked you out on the streets? The Palestinians people were also depicted as suicide bombers and terrorists, but there is no objection to this particular part of the book. Yes, attacks were discussed more passionately in some of the childrens' lives because they experienced the attack first hand-either they knew the person directly responsible or had loved ones who died. Without giving the situation context or understanding the other's thought process, it's easy to misconstue their feelings. I'm not saying what the childrens are advocating is right, but that's what they think and perhaps this is the place where we can start to change hatred into peace and understanding.
  As a librarian and educator, I find it offensive to imply that anyone would blindly give this book to a child without providing them enough information about the topic. The book presents an opportunity for discussion, which what I personally think the objective of writing this controversial book. There are not that many good books written on this topic for children and young adults. Furthermore, I'm not entirely sure what the CJC means by Elli's book not being accurate. You can't write a nonfiction book without real sources and authority. The book does have bibliographical references. I would definitely recommed this book for Grades 5 and up who've learned about this region in their classrooms.

If you like this book try: Samir and Yonatan by Daniella Carmi, 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East by Naomi Shihab Nye

Tasting the Sky: A Palestian Childhood

 I'm not a big biography or memoir reader, but I am attracted to stories that go beyond the every day occurences of ones life. Tasting the Sky by Ibtisam Barakat is an award winning and critically acclaim biography that takes place in the Middle East and is written for young adults. No matter how much I read about the Middle East, I always seem to learn more. The memoir is an enjoyable, insightful, and quick read that inspires hope. I think it should be read by young adults as well as adult readers.

Description: A memoir in which the author describes her childhood as a Palestinian refugee, discussing her family's experiences during and after the Six-Day War, and the freedom she felt at learning to read and write.

Review: With simple yet incredibly moving sentences, Barakat transports us from the comfort of our own homes to a hostile, foreign environment. It's the first night of the 1967 Six-Day War, which pitted Israel against the Arab nations of Egypt, Jordan, and Syria. It ended with the Israeli occupation of the Sinai and Gaza Strip, the Golan Heights, and the West Bank (Source: Six-Day War. (2012). In World History: The Modern Era. Retrieved September 12, 2012, from http://worldhistory.abc-clio.com/).
  Three-year-old Ibtisam and her family are uprooted from their home in the middle of the night, where the toddler hunts frantically for her lost shoe, loses her family as they join the throng of anxious Palestinians fleeing Ramallah into Jordan. Our hearts race and we become extremely anxious until the family is reunited after several desperate hours. With moments of harshness, stark reality comes this beautifully written memoir of the author's childhood on the Israeli-occupied West Bank. We learn first hand about what it's like to live in the backdrop of war and cultural displacement. The family endures poverty, separations and frequent relocation. Despite these hardships life seems to go on, by turns surprising, funny, heartbreaking and rich with possibility.
  In an overcrowded Jordanian school-room housing refugees, Ibtisam discovers Alef, the first letter of the Arab alphabet, and thus creates an intimate relationship between reading and writing, which allows her to spread her wings and imagination. Barakat and her brothers are Courageous and curious, but they are not perfect by any means. Like all children, they find themselves in troubles, have their mischief ways to assert their strong wills in defiance of the authorities that govern their lives. While reading Tasting the Sky, I never felt as if the book was politically motivated, but rather a coming of age autobiography that focuses on family, culture, and identity in the part of the world is almost always misunderstood.

Curriculum Connection: Social Studies

Rating: 4.5 stars

Words of Caution: There are some disturbing war images and allusion to attempted sexual assault. There is also a chapter that talks about male circumcision that is important to the culture. Recommended for Grades 7 and up.

If you like this book try: The Flag of Childhood: Poems From the Middle East by Naomi Shihab Nye, A Little Piece of Ground byElizabeth Laird, or Under the Persimmon Tree by Suzanne Fisher Staples

The Serpent's Shadow (Kane Chronicles #3)

 One of the highly anticipated children/middle grade book of the summer is Rick Riordan's The Serpent's Shadow, the third installment of his Kane Chronicles series. With his trademarks of adventure, mythology, action, and a dash of romance, The Serpent's Shadow is a delightful read and a great conclusion to the series.

Description (from the publisher): He's b-a-a-ack! Despite their best efforts, Carter and Sade Kane can't seem to keep Apophis, the chaos snake, down. Now Apophis is threatening to plunge the world into eternal darkness, and the Kanes are faced with the impossible task of having to destroy him once and for all. Unfortunately, the magicians of the House of Life are on the brink of civil war, the gods are divided, and the young initiates of Brooklyn House stand almost alone against the forces of chaos. The Kanes' only hope is an ancient spell that might turn the serpent's own shadow into a weapon, but the magic has been lost for a millennia. To find the answer they need, the Kanes must rely on the murderous ghost of a powerful magician who might be able to lead them to the serpent's shadow . . . or might lead them to their deaths in the depths of the underworld.

Review: Siblings Carter and Sadie Kane are once again trying to save the world from the forces of Chaos. The giant Chaos snake Apophis and his rebel magician allies are on the rise and hungry for power. Luckily, Carter and Sadie Kane are back, prepared to the best of their abilities, and ready to fight Apophis and restore Ma'at, the order of the universe.
  The Serpent's Shadow has a lot to offer it's readers. Though filled with expected action-pack excitement, there is a lot of character growth for the big cast of characters. The story like the previous two installments are told in alternating and enjoyable voices of Sadie and Carter. The dual narrative allows Riordan to focus on both genders as well as solidify the siblings as individual characters, highlighting her/his strengths, weaknesses, and insecurities. Though we've watched the Kane siblings prove they are more than capable of taking a lead role in restoring Ma'at, there is a bit of a hesitation that each feels. I really felt I got to know each of the characters on a more personal level in this book than I did in the last two books and I think a lot of it has to do with the characters growing up and maturing.
  Riordian deftly executes the theme of duality throughout the series: the battle of order versus chaos, living an ordinary life versus taking the risks to fail and become extraordinary, and perhaps much more touching-being protected and sheltered by parents versus stepping out of their parents shadows and becoming their own person. I thought that the theme was brought to a full circle with this book. We witness first hand the obstacles the Kanes and their allies face with the lots of twists and turns in the story. Although adults are present in the book and hold important roles, they take the backseat and let the kids drive, sort out their own problems. The line between friend and foe are blurry at best, especially when the ghost of an ancient psychotic magician is willing to offer help.
 The Serpent's Shadow is a rousing adventure with plenty of magic and food for thought. There are hints to future stories featuring other gods and I'm curious if Riordan will combine the Percy Jackson's gang with the Kane's, which could be really exciting. 

Rating: 4.5 stars

Curriculum Connection: Social Studies, English

Words of Caution: There is PG rated violence which happens mostly off the page. Recommended for Grades 5 and up.

If you like this book try: The Ank of Isis by Christine Norris, Children of the Lamp series by Philip Kerr or The Secrets of the immortal Nicholas Flamel series by Michael Scott

Adult Minireviews: We Are All Equally Far From Love and

  I'm trying to experiment with different genres for my Middle Eastern Reading Challenge. I started out quite strong in children's literature. There is not much out there in the YA realm and the adult fiction/nonfiction realm can be tricky especially when it comes to politics and searching for a balanced book. I took a chance with two contemporary women writers from the Middle East, one from Palestine and the other from Egypt, who both focus on women's roles in their respective countries. I did like one of a little better than the other, but I still think I could do better than both of them.

Description (from Goodreads): A young woman is instructed by her boss to write a letter to an older man. His reply begins an enigmatic but passionate love affair conducted entirely in letters. Until, that is, his letters stop coming. But did the letters ever reach their intended recipient? Only the teenage Afaf, who works at the local post office, would know. Her duty is to open the mail and inform her collaborator father of the contents—until she finds a mysterious set of love letters, for which she selects another destiny.
  Afaf has lived in shame ever since her mother left her father for another man. And in this novel, her story is followed in turn by another: the story of a woman who leaves her husband for someone else, to whom she declares her love in a letter…The chain of stories that make up this singular novel form a wrenching examination of relationships and their limits—relationships tenuous, oblique, and momentous.

Review: When I started this book I was under the impression that it was a single love story, but I could not have been more wrong. This slim book is made up of dark, bleak, and depressing vignettes. In the course of her work, an increasingly isolated woman writes letters to a man she's never met that go from professional to personal; "I wanted to offer him the essence of my existence," she says. Intimate correspondence also informs "The First Measure," the teenager Afaf, who leaves school to work in the post office for her father, reading, and sometimes altering people's letters (changing "Palestine" to "Israel" among other edits). A married woman falls in love with the physiotherapist she visits for treatment and finds her new feelings overwhelming her conservative life. A woman's devotion to physical fitness fails to ameliorate her increasing horror and disgust with the world around her. A shy man who has failed in his university studies and works in a supermarket looks longingly at a woman on a public bench and thinks of the few women he has known.
  I'm not exactly sure how these vignettes connect. With the exception of Afaf and her family, we aren't given any names to any of the other characters. I was lost in trying to figure out the "he" and "she" were the same people in each story. The writing is poetic and the characterizations were interesting, but the book fails to provoke any thought once I finished it. I actually thought I was better off in reading pieces of the book instead of the whole thing.

Rating: 2 stars


Words of Caution: There are mature themes regarding sexuality, religion, and gender issues. Recommended for adults interested in modern Middle Eastern literature.

If you like this book try: The Consequences of Love by Sulaiman Addonia, The Translator by Leila Aboulela


Description: Bodour, a distinguished literary critic and university professor, carries with her a dark secret. As a young university student, she fell in love with a political activist and gave birth to an illegitimate daughter, Zeina, whom she abandoned on the streets of Cairo. Zeina grows up to become one of Egypt's most beloved entertainers, despite being deprived of a name and a home. In contrast, Bodour remains trapped in a loveless marriage, pining for her daughter. In an attempt to find solace she turns to literature, writing a fictionalised account of her life. But then the novel goes missing. Bodour is forced on a journey of self discovery, reliving and reshaping her past and her future. Will Bodour ever discover who stole the novel? Is there any hope of her being reunited with Zeina?

Review: I had better luck with Zeina than Shibli's book. The books begins with Successful literary critic Boudour is writing a novel about circumstances that made her abandon an infant, Zeina, when she was a young college student. Later, Boudour married and raised another daughter, Mageeda, a successful writer who feels curiosity and jealousy toward Zeina, now a musical phenomenon and her unknown stepsister. As Boudour tries to rewrite her life and recover her stolen novel, she becomes increasely aware of the unequal gender roles and expectations in the Egyptian society.
  I was really invested in the first half of the book. I thought the characters were multi-faceted and I kept waiting for the big secret of Zeina's identity to be revealed. I didn't mind the switch back and forth from past to present as Boudour essentially writes her memoir. It's when the second half of the book turns into a harsh commentary of the Egyptian society where men repeatedly betray women. Actually, I can't even recall a decent male character in the entire book. It's clear that the author is upset about the double standards found in the Egyptian culture, but the author does quote in length (i.e. almost five pages worth) from the Qur'an that illustrate this entrenched nature of this behavior, which I found was a bit excessive. I guess at some point the book shifted from reality to dreamlike qualities, but I really couldn't pinpoint that out to you. 

Rating: 3 stars

Words of Caution: Strong sexual themes throughout the book including attempted rape as well as some strong language. Recommended for adults interested in modern Middle Eastern literature.

If you like this book try: Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea ; translated by Rajaa Alsanea and Marilyn Booth

Graphic Novel Reviews: Smile, The Last Dragon, and Alia's Mission

  I'm taking a mini-break from manga as I realized that I haven't put up any graphic novel reviews lately. Today I'll be reviewing three graphic novels, two of which I read last year and one I read this year, that can be enjoyed by a wide range of ages. The three graphic novels that I'll be reviewing are Smile by Raina Telgemeier, The Last Dragon by Jane Yolen, and Alia's Mission: Saving the Books of Iraq by Mark Alan Stamaty.

Description (from the publisher): From the artist of BSC Graphix comes this humorous coming-of-age true story about the dental drama that ensues after a trip-and-fall mishap. Raina just wants to be a normal sixth grader. But one night after Girl Scouts she trips and falls, severely injuring her two front teeth. What follows is a long and frustrating journey with on-again, off-again braces, surgery, embarrassing headgear, and even a retainer with fake teeth attached. And on top of all that, there's still more to deal with: a major earthquake, boy confusion, and friends who turn out to be not so friendly.

Review: I think we all have gone through a big event in our childhood that defined our lives. For author Raina Telgemeier that moment is when she randomly fell and lost her front tooth at the tender age of 12. Her recovery included painful surgery, implants, headgear, false teeth, and a rearrangement of her remaining incisors. As you can image, being a young kid who is already struggling with the roller coaster ride we all call puberty where boy confusion, changing bodies as well as expectations from family and friends isn't easy to deal with one its own. Telgemeir's storytelling is straight forward and honest, expertly portraying her mercurial moods. The full color illustrations transport you into the author's shoes allowing you to play through her emotions, insecurities, and self depreciating humor. What I loved about this graphic novel is that both adults and kids that surround the author's life are vividly and rapidly portrayed, giving its reader a quick reminder that things do turn around with perseverance and self confidence. Though the book may be about a girl, I've seen boys and adults pick up this graphic novel and enjoy it. It gets two big thumps from me.  

Rating: 4.5 stars

Words of Caution: There's a bit gush of blood after the accident, but other than that it's pretty clean. Recommended for Grades 5 and up.

 If you like this book try: Drama by Raina Telgemeier (available in Sept 2012), How to Survive Middle School by Donna Gephart, Popularity Papers series by Amy Ignatow, Dork Diaries series by Rachel Renee Russell


Description (from the publisher): Master storyteller Jane Yolen ("Owl Moon" and "Sword of the Rightful King") and celebrated fantasy artist Rebecca Guay ("Swamp Thing" and "Magic: The Gathering") weave a textured and lyrical tale of adventure, homelands, and heroism the hard way. Two hundred years ago, humans drove the dragons from the islands of May. Now, the last of the dragons rises to wreak havoc anew - with only a healer's daughter and a kite-flying would-be hero standing in its way.

Review: Jane Yolen's The Last Dragon is a beautiful graphic novel that bring us back to the fairy tales we were drawn to as children where there was a hero that saved the day by killing a terrorizing dragon.  The book uses the tropes of a traditional hero's journey, where a man who claims to be heroic is put to the test. While it's true that the male hero succeeds in slaying the dragon, the star of the story, however belongs to the real heroine, the hard headed, unique, and talented girl named Tansy. 
  The narrative is told well through great description that brings the illustrations to life. The serious overtones of the story may be a bit much, but there are few bits of humor that lighten up the mood. Since I read the e-galley of the graphic novel courtesy of Netgalley, the pictures were big and the text was a bit hard to read but I think that was fixed in the print version of the book.  I'd definitely recommend this graphic novel to those who like fairy tales and dragons.


Rating: 4 stars

Words of Caution: Some tongue and cheek humor, which would give it a PG rating. Recommended for Grades 7 and up.

If you like this book try: Dragon Heart series by Jane Yolen, Dragon Slippers by Jessica Day George, The Enchanted Forest Chronicles by Patricia Wrede

Description (from the publisher): The inspiring story of an Iraqi librarian's courageous fight to save books from the Basra Central Library before it was destroyed in the war. It is 2003 and Alia Muhammad Baker, the chief librarian of the Central Library in Basra, Iraq, has grown worried given the increased likelihood of war in her country. Determined to preserve the irreplaceable records of the culture and history of the land on which she lives from the destruction of the war, Alia undertakes a courageous and extremely dangerous task of spiriting away 30,000 books from the library to a safe place. Told in dramatic graphic-novel panels by acclaimed cartoonist Mark Alan Stamaty, Alia's Mission celebrates the importance of books and the freedom to read, while examining the impact of war on a country and its people.

Review: Alia's Mission is one of those rare graphic novels where I like the narrative much more than the actual drawings. We are narrated a story of a civilian heroine by an anthropomorphic book as it dramatically recreate Alia Baker's efforts to save the books of the Basra library in Iraq. Alia Muhammad Baker, chief librarian at the Basra Central Library, always had a lifelong passion for books and her country's history. Events in the 13th-century in when the Mongols invaded and a fire destroyed the Baghdad library have played a sense of foreboding and foreshadowing as to what could happen to her own precious library as her country is once again at war. We witness Baker requesting the government's permission to remove the collection from the building but gets denied. Refusing to quit, she begins to sneak books out of the library herself. Baker manages, with help from friends, to remove 30,000 volumes from the library, transporting them to private homes for safekeeping. With explosions in the background, Stamaty effectively captures the danger of the moment. We feel deeply saddened when the library is engulfed in flames and Baker's resulting. The author ends his graphic novel with a hopeful note that a new library is in developments. We are once again reminded that heroes can be everyday people and their work is just as important and inspiring.
  As I mentioned a bit earlier, I wasn't a fan of the illustrations in this book. All the panels were created in what seems to be in pen and are black and white. I didn't think they matched the intensity and passion of Baker's work. I would have liked to see little bits of color to show the various emotions that were well described by the text. Overall though a good story that is important to learn.

Rating: 3 stars

Words of Caution: Few depictions of war including bombs, depictions of guns, etc. Recommended for Grades 6 and up.

If you like this book try: The Librarian of Basra by Jeanette Winter, Nasreen's Secret School by Jeanette Winter

Picture Book Reviews: Middle East Edition Part 2

  I'm having a great time reading and discoveirng new picture books for my picture book challenge, which is hosted by Jennifer over at An Abundance of Books. I wanted to read some children literature that take place in the Middle East. It was difficult to find some that were fiction and not slanted in a political opinion, but I did manage to find some. I will be reviewing: Tunjur! Tunjur! Tunjur! by Margaret Read Macdonald, Mystery Bottle by Kristin Balouch, Silent Music by James Rumford, and Joha Makes a Wish by Eric Kimmel.


Description: A childless woman's prayers are answered by the arrival of a talking pot, but the new mother knows that Little Pot must learn right from wrong just like any child.

Review: Based on a Palestinian tale, a woman wishes for a child to love, even if it is nothing more than a cooking pot. Her wish comes true, and red Little Pot appears. The two spend some quality time indoors, but the Little Pot grows restless and years to explore the outside world. Reluctantly, the mother lets her pot outdoors, and Little Pots adventures and troubles begin. For the most part, I really enjoyed this book. There's plenty of repetitive phrases and lots of action to keep an audience's attention. The vibrant illustrations with clear influence on Islamic art fill the pages; however, I found myself a bit lost on the cultural detail in the story. There are also some heavy messages of right and wrong behavior, but overall I enjoyed it. I think it would be interesting to pair this one with multicultuarl variations of the Gingerbread Man stories.
Rating: 3 stars

Words of Caution: None. Recommended for Grades Preschool to Grade 2.

If you like this book try: The Man With Bad Manners by Idries Shah,

Description: What happens when a boy and his grandfather are separated from each other by borders, politics, and distance? The mystery bottle unites the two through an extraordinary gift. The bond of their love.

Review: I loved the concept behind Balouch's Mystery Bottle. The first intriguing image is found on the book jacket, which features a picture of a bottle with a rolled map plugging the opening. We know we are going on a journey with the boy on the cover. The bottle arrives in a package; when the boy removes the map, wind blows out of the bottle, whisking him across the sea and through the city where his grandfather, Baba Bazorg, now resides. Together they spend time and the grandfather explains that can still have a relationship even though they are thousands of miles away. I would have liked a bit more clarification and exploration of the country which the boy travels to and from (according to the book's blurb it's Iran). have tea, and the grandfather explains how, whenever the boy wants a cup of tea, he can open the bottle and be carried back to him. I'm not entirely sure if kids would grasp the deeper meaning behind this book, but I think it would make a good discussion. The artwork, which can be a bit crowded, is striking and unique. It combines simple, cut-paper shapes, collage, and stamp art, set against maps charting the boy's adventures.
Rating: 3 stars

Words of Caution: None. Recommended for Grades K- Grades 3.

If you like this book try: Landed by Milly Lee


Description: As bombs and missiles fall on Baghdad in 2003, a young boy uses the art of calligraphy to distance himself from the horror of war.

Review: Silent Music is a beautiful book that brings hope and light behind the back drops of war torn Iraq. Ali is a simple boy who loves soccer, music, and above all calligraphy-forming the elegant Arabic letters, pen that move along to the silent music he hears in his head. Ali tells us that his secret hero is the famous artist Yakut, a renowned 13th-century calligrapher who is said to have fled to a high tower to shut out the violence by the Mongol invasion at Baghdad in 1258. Like his hero, Ali also escapes from war and seeks solace from the missles and bombs that falls on Baghdad in 2003. The effects of war on Ali is sublte yet profound. The Arabic word for war, Harb, comes easily to his pen, while he struggles to perfect Salam, the word for peace.
I absolutely loved the art work in this book. The jewel-toned illustrations are made with pencil, charcoal, and computer art programs. Ali and his family are depicted with warmth and personality, and their interactions add intimacy to the story, much like our own. Elaborately detailed designs appear throughout the book. It's clear that the illustrator is well aware of Islamic art from intricate tile arrangements, delicate floral motifs, and colorfully patterned clothing. Like the text, there are subtle images of war (army vehicles, helicopters, etc) that are striking with dark colors. I also loved how the the Arabic language adorns the pages as well as teaches the reader some new words. I highly recommend picking this up book.

Rating: 5 stars

Words of Caution: None. Recommended for Grades 2 to 6.

If you like this book try: The Librarian of Basra by Jeanette Winters, The Color of Home by Mary Hoffman

Description: An original story, based on the Joha tales of the Arabic-speaking world, in which a hapless man finds a wishing stick that brings him nothing but bad luck. Includes an author's note about the history of Joha tales.

Review: Joha Makes a Wish is a laugh out funny folk tale from the Middle East. Kimmel recasts a Jewish tale from Yemen, and borrows story elements from widespread Middle Eastern folklore featuring the foolish wise man, aka Nasreddin Hodja. Kimmel's introductory note which gives us a little background to the story doesn't really explain his choice of using a lesser known name of Joha for his story, but that doesn't detract anything from the delightful story.
One day Joha finds a wishing stick. Everything he wishes for gets reversed. For example, he wishes for a new pair of shows, but instead his shoes disappear entirely. In spite of Joha's angry efforts to rid himself of the troublesome stick, it tightly adheres to his hand, causing much worse trouble when he encounters the sultan in the streets of Baghdad. Kimmel's well-paced text smoothly builds events and dialogue, leaving the character interpretation to the comic portrayals in Rayyan's energetic watercolor drawings. The character's physical features are exaggerated for comic effecct. Joha is a small man with large hands and feet and a long, thin expressive face beneath a generous turban. His frayed sandals and patched trousers contrast with the splendor of the robust sultan and his armored guards. I don't know for sure if Joha's misadventures in this book are true to the original folklore or cultural roots, but I do know that this book will promise a great read along as the underdog outsmarts those who are powerful.
Rating: 4 stars

Words of Caution: Recommended for Grades 1 to 6.

If you like this book try: The King's Taster by Kenneth Oppel, The Queen's Feet by Sarah Ellis